КЛЕНОВИЙ ВОГОНЬ
Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Юрий Рыбчинский, Мирослав Воньо;
язык: украинский; год: 1975.
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
Klenow Vogon
Music - Vladimir Ivasyuk ;
Words - Yuri Rybczynski , Miroslav Vono ;
Language: Ukrainian ; Year : 1975 .
Yak strila to vidnokolu
Hour at the distance letit .
Cipla osin vzhe dale
Colours of verhovit ...
I sogodni yak kalis minute ,
Dove meni maple leaves,
In the hands of prinis yak plomin
About far osin spomin , spomin .
Not zgasi Vogon
Dolon cold !
Spalakh leaves in volosya
I woven , dwellers all zbulosya .
Not zgasi Vogon
Dolon cold !
Yak osinni akvareli
Wiebel winter .
Glide s violoncheli
Musica PRSPs .
High lyutuyut snigovii ,
That zavzhdi Me zigriє
That hot Klenow plomin ,
Scho ti meni on giving spomin , spomin ...
A winter spiva nedovgo
In marevi dorig .
I vid gold leaf
Zapalaє snig .
Zapalaє snig , i spring,
Yak love, voskhresne .
Bring Travneva povin
Leaf maple , davniy spomin , spomin .
