Текст песни София Ротару - Минае день

Минае день, минае ніч,
Хвилини котяться мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я люблю сказала лиш тобі.
Не в тім печель, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був колись
В твоїх очах.
Безмежний всесвіт,
Був колись в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минае день, минае ніч,
Не зупинити нам с тобою
Час політ.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б'є у дзвін,
Не в тім печель, не в тім печаль,
Що я почув у слід
Твоє прощай.
Як зради постріл
Пролунало те прощай,
Але не в тім, моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Day is passing, night is passing,
The minutes roll like blue waves.
Not that thing, not that thing,
Only I told you what I love.
Not in sorrows, not sorrows,
What the whole universe was once
In your eyes.
An infinite universe,
It was once in your eyes,
But that's not my sadness.

The trouble is not that the fierce wind is fierce,
With January on the window,
Draws dead flowers.
The trouble is not that you do not love me,
The trouble is, I can't kiss you.

The trouble is not that the fierce wind is fierce,
With January on the window,
Draws dead flowers.
The trouble is not that you do not love me,
The trouble is, I can't kiss you.

Day is passing, night is passing,
Don't stop us with you
Flight time.
Not that thing, not that thing,
What, after a divorce, beats the bell,
Not in sorrows, not sorrows,
What I heard in the track
Your goodbye.
How to betray a shot
You said goodbye,
But not that, my sadness.

The trouble is not that the fierce wind is fierce,
With January on the window,
Draws dead flowers.
The trouble is not that you do not love me,
The trouble is, I can't kiss you.