Текст песни София Ротару - НАМАЛЮЙ МЕНI НIЧ

НАМАЛЮЙ МЕНI НIЧ

Музыка – Мирослав Скорик;
Слова – Николай Петренко;
язык: украинский; год: 1972.

Я до тебе прийду, через гори і доли,
Тільки ти не розпитуй мене, не хвилюй,
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй
Намалюй мені ніч, коли падають зорі,
Намалюй, я прошу, намалюй,
Намалюй, я прошу, намалюй.

Намалюй мені ніч, що зове і шепоче,
Найпалкіші слова, найдивніші слова,
В гами барв піднеси славу темної ночі
Що навколо зірки розсіва...
Ну а сам ти який?
Вечір, день а чи ранок?
Що на серці - чи промінь, чи ніч,
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть.
Намалюй мені ніч, коли зорі багряні,
Вирушають у путь, щоб згоріть,
Вирушають у путь, щоб згоріть.

***

НАРИСУЙ МНЕ НОЧЬ

Я к тебе приду, через горы и долы,
Только ты не расспрашивай меня, не волнуй,
Нарисуй мне ночь, когда падают звезды,
Нарисуй, я прошу, нарисуй
Нарисуй мне ночь, когда падают звезды,
Нарисуй, я прошу, нарисуй,
Нарисуй, я прошу, нарисуй.

Нарисуй мне ночь, которая зовет и шепчет,
Самые горячие слова, самые странные слова,
У гаммы красок подними славу темной ночи
Что вокруг звезды сеет...
Ну, а сам ты какой?
Вечер, день или утро?
Что на сердце - или луч, или ночь,
Нарисуй мне ночь, когда звезды багряные,
Отправляются в путь, чтоб сгореть.
Нарисуй мне ночь, когда звезды багряные,
Отправляются в путь, чтоб сгореть,
Отправляются в путь, чтоб сгореть.

NAMALYUY MENI NICH

Music - Miroslav Skorik ;
Words - Nikolai Petrenko ;
Language: Ukrainian ; year : 1972 .

I 'll come to you , i burn through share
Til'ky ti mene not rozpituy not hvilyuy ,
Namalyuy Meni nich , if padayut zori ,
Namalyuy I ask namalyuy
Namalyuy Meni nich , if padayut zori ,
Namalyuy I ask namalyuy ,
Namalyuy I ask namalyuy .

Namalyuy Meni nich scho i call of shepoche ,
Naypalkіshі words naydivnіshі words
In gami Barwa pіdnesi glory temnoї nochi
Navkolo zіrki rozsіva scho ...
Well, he ti yaky ?
Vechir day and chi wounds ?
Scho on sertsі - Promin chi , chi nich ,
Namalyuy Meni nich , if bagryanі zori ,
Virushayut have way zgorіt dwellers .
Namalyuy Meni nich , if bagryanі zori ,
Virushayut have way zgorіt dwellers ,
Virushayut have way zgorіt dwellers .

***

DRAW ME A NIGHT

I will come to you , through the mountains and valleys ,
Only you did not ask me , do not worry ,
Draw me a night when the stars fall ,
Draw , I pray draw
Draw me a night when the stars fall ,
Draw , I ask , draw ,
Draw , I pray draw .

Draw me a night that calls and whispers ,
Sizzling words , the strangest words
Do gamut colors lift glory dark night
What a star sows ...
Well, what you yourself ?
Evening , day or morning ?
What heart - or beam or night,
Draw me a night when star scarlet ,
Journeyed to burn .
Draw me a night when star scarlet ,
Journeyed to burn ,
Journeyed to burn .