Текст песни София Ротару - Песня о тебе

ПІСНЯ ПРО ТЕБЕ

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Владимир Ивасюк;
язык: украинский; год: 1975.
посвящено Украине

Бачу тебе я в хвилi морськiй,
Бачу тебе я в хмарцi легкiй,
Бачу тебе я в срiбнiй росi,
Бачу тебе я в першiй грозi.

Ти пiдносишся деревом сил,
Ти пiдносишся променем цим,
Ти пiдносишся колосом з нив,
Ти пiдносишся дивом всiх див,
Дивом всiх див, всiх див.

Чую тебе я в пiснi-риданнi,
Чую тебе я в скрипки-благаннi,
Чую тебе, як печаль забринить,
Чую тебе, лиш тебе кожну мить.

Вiрю тобi я завжди i нинi,
Вiрю тобi, як сонцю i днинi,
Вiрю тобi, бо без вiри не жить,
Вiрю тобi, лиш тобi кожну мить.

ПЕСНЯ ПРО ТЕБЯ (перевод)

Музыка – Владимир Ивасюк;
Слова – Владимир Ивасюк;
язык: украинский; год: 1975.
посвящено Украине

Вижу тебя я в волне морской,
Вижу тебя я в облаке легком,
Вижу тебя я в серебряной росе,
Вижу тебя я в первой грозе.

Ты возносишься деревом сил,
Ты возносишься лучем этим,
Ты возносишься колосом с нив,
Ты возносишься чудом из чудес,
Чудом из чудес, всех чудес.

Слышу тебя я в рыдании песни,
Слышу тебя я в мольбе скрипки,
Слышу тебя, когда берет тоска,
Слышу тебя, лишь тебя каждый миг.

Верю тебе я всегда и ныне,
Верю тебе, как солнцу и дню,
Верю тебе, ведь без веры не жить,
Верю тебе, лишь тебе каждый миг.

ПЕСНЯ О ТЕБЕ

Музыка - Владимир Ивасюк;
Слова - Владимир Ивасюк;
язык: украинский; ч 1975.
посвящено Украине

Вижу тебя я в волне морской,
Вижу тебя я в хмарцi легкие,
Вижу тебя я в серебряные росе,
Вижу тебя я в первой грозi.

Ты пiдносишся деревом сил,
Ты пiдносишся лучом этим,
Ты пiдносишся колосом с полей,
Ты пiдносишся чудом всех см,
Чудом всех см, всех см.

Слышу тебя в песне-риданнi,
Слышу тебя я в скрипки-благаннi,
Слышу тебя, как печаль зазвенит,
Слышу тебя, лишь тебя каждое мгновение.

Верю тебе я всегда i сейчас,
Верю тебе, как солнцу i днинi,
Верю тебе, ибо без веры НЕ жить,
Верю тебе, только тебе каждую минуту.

ПЕСНЯ О ТЕБЯ (перевод)

Музыка - Владимир Ивасюк;
Слова - Владимир Ивасюк;
язык: украинский; ч 1975.
посвящено Украине

Вижу тебя я в волне морской,
Вижу тебя я в облаке легком,
Вижу тебя я в серебряной росе,
Вижу тебя я в первой грозе.

Ты возносишься деревом сил,
Ты возносишься лучем этим,
Ты возносишься колосом с полей,
Ты возносишься чудом из чудес,
Чудом из чудес, всех чудес.

Слышу тебя я в рыдания песни,
Слышу тебя я в мольбе скрипки,
Слышу тебя, когда берет тоска,
Слышу тебя, лишь тебя каждый миг.

Верю тебе я всегда и ныне,
Верю тебе, как солнцу и дню,
Верю тебе, ведь без веры НЕ жить,
Верю тебе, лишь тебя каждый миг.