СВЕЧИ
Музыка – Дмитрий Павлов;
Слова – Владимир Высоцкий;
год: 1991.
Оплавляются свечи на старинный паркет,
Дождь кидает на плечи серебро с эполет,
Как в агонии, бродит золотое вино...
Всё былое уходит, что придёт – всё равно,
Что придёт – всё равно.
И в предсмертном томленьи, озираясь назад,
Убегают олени, нарываясь на залп.
Кто-то дуло наводит на невинную грудь...
Всё былое уходит, пусть придёт что-нибудь,
Пусть придёт что-нибудь!
Кто-то злой и умелый, веселясь, наугад
Мечет острые стрелы в воспалённый закат.
Слышны бури мелодий, повторение нот...
Всё былое уходит, что придёт, то пройдёт
Что придёт, то пройдёт...
CANDLES
Music - Dmitry Pavlov;
Words - Vladimir Vysotsky;
year: 1991.
Candles are melted on the old parquet floor
The rain throws silver with epaulets on your shoulders,
As in agony, golden wine wanders ...
All the past leaves, what comes - it doesn't matter
What comes is all the same.
And in dying languor, looking back,
Deer run away, running into a volley.
Someone is aiming at an innocent chest ...
All the past is leaving, let something come
Let something come!
Someone evil and skillful, having fun, at random
Throwing sharp arrows into the fevered sunset.
Storms of melodies are heard, the repetition of notes ...
All the past goes away, what comes will pass
What comes will pass ...
