CREDE-MĂ
Музыка – Ион Алдя-Теодорович;
Слова – Штефан Петраке;
язык: молдавский; год: 1978.
Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni, din nou la tine
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Crede-mă, amore, crede-mă
De ţi-e dor amore scuză-mă, scuză.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat
Tu amore cheamă-mă.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat
Tu amore cheamă-mă.
Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni, din nou la tine
Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat,
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat.
Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat,
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat.
ПОВЕРЬ МНЕ
Музыка - Ион Алдя-Теодорович;
Слова - Штефан Петраке;
язык: молдавский; Дата: 1978 год.
Издалека ведомый тоской
Я вернусь к тебе снова
Нет, я не хочу поздно ночью
Пусть мои шаги идут по безлюдным тропам.
Нет, я не хочу поздно ночью
Пусть мои шаги идут по безлюдным тропам.
Поверь мне, любовь, поверь мне
Если ты скучаешь по любви, извини, прости.
Забудем, что было, что нас огорчало
Ты любишь звонить мне.
Забудем, что было, что нас огорчало
Ты любишь звонить мне.
Издалека ведомый тоской
Я вернусь к тебе снова
Пожалуйста, скажи мне, скажи, что я тебя ждал,
Даже если ты солгал, скажи мне, что я тебя не забыл.
Пожалуйста, скажи мне, скажи, что я тебя ждал,
Даже если бы ты солгал, чтобы сказать мне, что я тебя не забыл.
