ВЕТОЧКА РЯБИНЫ
Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?
Только то, что было,
Я не сберегла,
Только то, что было,
В октябре отмыло ливнем добела.
Веточку рябины на волне знобило.
А обиды счета я ли не забыла?
Только то, что было,
Навсегда ушло,
Только то, что было,
Чтоб скорей остыло, снегом замело.
Веточку рябины осень погубила...
Мне любовь обманом сердце не разбила.
Только то, что было,
В нём я берегу,
Только то, что было
Светит, как рябина, ярко на снегу.
Веточку рябины к берегу прибило.
Я ли не жалела, я ли не любила?..
Rowan Branch
A rowan twig nailed to the shore.
Didn't I regret, didn't I love?
Just what was
I have not saved
Just what was
In October, it was washed white by a downpour.
A branch of mountain ash on the wave shivered.
And have I not forgotten the insults of the account?
Just what was
Forever gone
Just what was
To quickly cool down, covered with snow.
Autumn ruined a branch of mountain ash ...
Love did not break my heart by deception.
Just what was
In it I shore
Just what was
Shines like a mountain ash brightly in the snow.
A rowan twig nailed to the shore.
Didn't I regret, didn't I love? ..
