ВОСПОМИНАНИЕ
Музыка – Борис Рычков;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 1974.
Нам возвращает память исподволь
Наши дни давние,
Они сегодня, словно издали,
Видятся заново.
А настоящую любовь года
Не зачеркнут нам никогда.
Пускай проходит время –
Твой образ незабвенный
Дорог мне всегда.
ПРИПЕВ:
Да разве можно всё забыть?
Забыть, как падала звезда.
И след по небу, словно нить,
Оборванная нить, короткая судьба.
Да разве можно всё забыть?
Пускай любовь, как звёздный след,
Мелькнувший в небе, словно нить,
Оборванная нить, короткий яркий свет.
Давно у нас дороги разные,
Нет причин маяться,
Ничем друг с другом мы не связаны,
Только вот памятью.
А в ней такие только дни видны,
Где в целом мире я и ты.
Светло нам в прошлом нашем –
Недолгом, но прекрасном,
Словно след звезды.
MEMORY
Music - Boris Rychkov;
Words - Igor Kokhanovsky;
Year: 1974.
Memory returns to us gradually
Our days are long
Today, as if from a distance,
See each other again.
A true love of the year
Never crossed out to us.
Let time pass -
Your image is unforgettable
Always dear to me.
CHORUS:
Is it possible to forget everything?
Forget how the star fell.
And the trail through the sky, like a thread,
A tattered thread, a short fate.
Is it possible to forget everything?
Let love be like a star trail
Flickered in the sky like a thread
Tattered thread, short bright light.
For a long time we have different roads,
There is no reason to toil
We’re not connected with each other,
Only in memory.
And in her only such days are visible,
Where in the whole world are you and me.
It is light to us in our past -
Short but beautiful
Like a trace of a star.
