ВСТРЕТИЛИСЬ МЫ В ПОРУ ЛИСТОПАДА…
Музыка – Олег Иванов;
Слова – Леонид Завальнюк;
год: 1983.
Встретились мы в пору листопада...
Листья под мостом неслись куда-то,
И кружилось всё вокруг, и, казалось, – замкнут круг.
Замкнут круг разлук и встреч навеки,
Но две жизни, две судьбы, как реки:
К ним весной приходит разлив. Так приходит разлив.
И помчатся наши дни туда,
Где колдует на разрыв беда.
И померкнут листья и созвездья,
Что цвели, когда мы были вместе.
Но осталось в письмах слово «верность»
И песня, и песня, и песня.
К тёмному стеклу прижмусь щекою...
Словно за окном весь мир с тоскою
Тихо шепчет мне: «Прости! В сердце нежность вновь впусти!»
Разве наш разрыв с тобой навеки?
Неужели не сольются реки
В океан безбрежной любви? С этим, сердце, живи.
Чтоб не мчались наши дни туда,
Где колдует на разрыв беда.
Чтоб не меркли листья и созвездья,
А цвели, когда б мы были вместе.
Чтоб вернулось в письмах слово «верность»
И нежность, и нежность, и нежность.
We met at the time of leaf fall ...
Music - Oleg Ivanov ;
Words - Leonid Zavalniuk ;
Year : 1983 .
We met at a time of falling leaves ...
The leaves are swept under the bridge somewhere,
And lace all around, and seemed to be - a vicious circle .
Closed circle meetings and partings forever
But two lives , two destinies , as the river :
These spring comes spilling . So comes the spill .
And the rush of our days there,
Where conjures tear trouble .
And darkened leaves and constellations ,
That bloom when we were together.
But remained in the letters the word " loyalty"
And the song , and the song , and the song .
By the dark glass nestle cheek ...
As if the whole world outside the window with longing
Whispers to me: " I'm sorry ! In the heart of tenderness readmitted ! "
Is our break with you forever ?
Do not merge the river
In the vast ocean of love? With this , the heart , live .
That did not rush these days there
Where conjures tear trouble .
So as not faded leaves and constellations ,
A bloom when we were used together.
That was back in the letters of the word " loyalty"
And tenderness, and tenderness , and tenderness.
