Сокіл, ти летиш крізь недосяжний обрій
Зустрічаєш світанок, не злякавшись вогня
Ти скажи мені, Сокіл, що то є за світанок
Світанок відродження чи останнього дня?
Ти летиш над моєю Великою Країною
Синьоока Волинь дасть спочинок тобі
і Карпатські гори, що тримають небо
Тінь від твоїх крил доторкнеться до них
Ти лети у Полтаву, де мої комради
Опустись на землю, випий з Ворскли води
І лети у Харків, хай піднімуть келих
Покружляй над ними - то є мої Брати!
Ти лети до моря над козацьким шляхом
Де реве та стогне Славутич пісні
І вертайся в Київ, де залишив душу
На Святі схили, де б'ється серце Русі
Одягнись у крицю і лети до Сонця
Захисти від облуди Nаш небоскил
Слов'янський Сокіл - то єдиний вихід
То є то, що може мою Расу спасти!
І наші надії додадуть тобі сили
І салют наших рук вкаже шлях тобі
Стане схожа на тебе моя Батьківщина
І від Сяну до Сяну ми запалим вогні
І від Сяну до Сяну буде Біле насіння
Білі сходи давати і так буде завжди
Falcon, you're flying through an unattainable horizon
You meet dawn without being afraid of fire
You tell me, Falcon, what dawn is
The dawn of rebirth or the last day?
You're flying over my Great Country
Blue-eyed Volyn will give you rest
and the Carpathian Mountains holding the sky
The shadow of your wings touches them
You fly to Poltava, where my stores are
Drop to the ground, drink water from Vorskla
And fly to Kharkiv, let them raise a glass
Circle over them - that is my Brethren!
You fly to the sea over the Cossack path
Where the Slavutich songs roar and groan
And return to Kiev, where you left your soul
On the Holy slopes where the heart of Russia beats
Dress up in the cry and fly to the sun
Protect against the misconception Our skyscraper
The Slavic Falcon is the only way out
That is what can save my Race!
And our hopes will give you strength
And the salute of our hands will show you the way
My motherland will look like you
And from Xiang to Xiang we light lights
And from Xiang to Xiang will be the White Seed
White ladders to give and so will always be
