Я дивлюсь на землю, вдихаючи вітер кожної країни.
Я дивлюсь в очі братів – ми йдемо по одній дорозі.
Я дивлюсь на красу їх країни, і в мене захоплює дух.
Але в моїм серці навіки є тільки одна земля.
Земле моя, я назавжди твій,
І ніщо не зможе змінити цих слів,
І ніщо не примусить мене покинути дім,
Покинути дім моїх батьків.
Джерело могутнього духу, дай сили мені закінчити бій,
Водограй, зітри з мене кров моїх ворогів!
Велич гір, я їх бачу завжди,
І де б я не був – вони високи,
Швидкість рік, що не мають межі,
Джерела чистої води.
Золоті поля, колос візьми,
Мати земля, ми – зерна твої!
Ми будем міцніти й далі рости,
Щоб захистити тебе.
Україна! Ти навіки зі мною,
І немає на світі країни такої.
Я – назавжди твій,
Ти – назавжди моя,
До самої смерті ти – моя рідна земля!
Україна!
Моє родинне древо росте в тобі,
І щоб не стало в моєму житті,
Я завжди знаю, що ти збережеш
Вогонь мого життя.
Та чого б не стало в моєму житті,
Родині й друзям ти допоможи.
Я завжди знаю, що ти збережеш
Вогонь і їх життя!
Україна! Ти навіки зі мною,
І немає на світі країни такої.
Я – назавжди твій,
Ти – назавжди моя,
До самої смерті ти – моя рідна земля!
Україна!
Я – назавжди твій,
Ти – назавжди моя,
До самої смерті ти – моя рідна земля!
I marvel at the ground, vdihayuchi Viter kozhnoї Kraina .
I marvel at Ochi bratіv - E ydemo on odnіy dorozі .
I marvel at the beauty їh Kraina , i mene zahoplyuє in spirit.
Ale in moїm sertsі navіki є Til'ky one land .
My land , I nazavzhdi tvіy ,
I. nіscho not zmozhe zmіniti Tsikh slіv ,
I. nіscho not refuse to leave Primus mene Dim ,
Dim moїh batkіv leave .
Dzherelo Mogutnov spirit , let silica Meni zakіnchiti bіy ,
Vodograi , zіtri s mene shelter moїh vorogіv !
Velich gіr I їh zavzhdi Baciu ,
I. I had not de buv - stink Visoko
Shvidkіst rіk scho mezhі not toil ,
Dzherela chistoї the driver .
Zoloti field vіzmi ear ,
Mother earth , MI - grain tvoї !
Mi will mіtsnіti th DALI growth
Dwellers zahistiti you.
Ukraine ! Tee navіki Zi me,
I. nemaє on svіtі Kraina takoї .
I - nazavzhdi tvіy ,
Tee - nazavzhdi my
Until samoї smertі ti - Ridna my land !
Ukraine !
Moє homeland tree growth in tobi ,
I. dwellers was not in moєmu zhittі ,
I know zavzhdi scho minute zberezhesh
Vogon direct zhyttya .
That chogo used was not in moєmu zhittі ,
Rodinі th ti -gift dopomozhi .
I know zavzhdi scho minute zberezhesh
Vogon i їh zhyttya !
Ukraine ! Tee navіki Zi me,
I. nemaє on svіtі Kraina takoї .
I - nazavzhdi tvіy ,
Tee - nazavzhdi my
Until samoї smertі ti - Ridna my land !
Ukraine !
I - nazavzhdi tvіy ,
Tee - nazavzhdi my
Until samoї smertі ti - Ridna my land !
