Под знаменами доброго Генриха в бой
20 с лишним полков мы ведем за собой:
Благородный Пильгрим и бароны Куси;
Восемь сотен южан ополченья Кресси;
Курт фон Репгов с вассалами, Гифард фон Гард
Дали крестный обет на крестах своих гард;
А иных не сочтешь и все рвутся на бой:
20 с лишним полков, каждый воин – герой!
Под знаменами в бой!
Под знаменами в бой!
Пусть враги разбегаются перед тобой!
Мы уходим на Илов, трубите рога!
С нами Бог, перед нами столица врага.
Коль они так глупы, что не приняли крест,
Смерть отныне сеньор этих дьявольских мест.
И пока герцог не завладел их землей,
Господина фон Смерть мы ведем за собой.
И коль скоро Никлот не уступит земли,
Он испробует милость господской петли!
Под знаменами в бой!
Под знаменами в бой!
Пусть враги разбегаются перед тобой!
Пусть проснутся и выйдут из ножен мечи,
Враг и друг будет в сече пусть неразличим,
Битвы, раны, увечья, потери – пускай!
Лишь для тех, кто бесстрашен, откроется рай.
Эту землю должны мы пожару обречь.
Раз не приняли крест, мы несем для них меч.
Раз не приняли мир, мы несем им войну.
После темной зимы мы приносим весну!
Under the banners of the good Henry to battle
More than 20 regiments we lead:
Noble Pilgrim and Barons of Kushi;
Eight hundred southerners of the Kressi militia;
Kurt von Repgow with vassals, Guyfard von Garde
They made a vow of the cross on the crosses of their guards;
And you will not consider others and everyone is eager for battle:
More than 20 regiments, each warrior is a hero!
Under the banners to battle!
Under the banners to battle!
Let the enemies scatter in front of you!
We go to Ilov, blow horns!
God is with us, before us is the capital of the enemy.
Since they are so stupid that they did not accept the cross,
Death is now the lord of these evil places.
And until the duke took possession of their land,
Mr. von Death, we lead.
And since Niklot did not give in to the earth,
He will try the mercy of the master's loop!
Under the banners to battle!
Under the banners to battle!
Let the enemies scatter in front of you!
Let the swords wake up and come out of the scabbard,
The enemy and friend will be indistinguishable in cross section,
Battles, wounds, injuries, losses - let them!
Only for those who are fearless, paradise will open.
This land we must doom to the fire.
Since they have not accepted the cross, we bear the sword for them.
Since they have not accepted peace, we bring them war.
After the dark winter we bring spring!
