Чем дальше, тем острей осознаю,
Что бессердечна... как и ты, мой мальчик.
Мигрировали ласточки на юг,
Уснули в доках трепетные мачты,
И Вся Любовь ушла на перекур,
Оставив скрипки в оркестровой яме...
А где-то на далеком берегу
Холодного, как память, океана
Стареет чувственность, выгуливая пса
Под вечер на обветренном причале...
Вода чиста, и, глядя в небеса,
Морские звёзды шевелят лучами...
The farther, the sharper I realize
That heartless ... like you, my boy.
Swallows migrated south
Trembling masts fell asleep at the docks,
And All Love went to a smoke break,
Leaving the violins in the orchestra pit ...
And somewhere on a distant shore
Cold as a memory of the ocean
Sensuality is aging, walking the dog
In the evening on a weathered pier ...
The water is clear, and looking to heaven
Starfish move their rays ...
