Девушки, с которыми Вы спите,
Забывают кольца под кроватью.
Вы потом в руках их теребите,
Вспоминая нежные объятья.
Камни, заключенные в металлы, -
Лишь творенья ловких ювелиров.
Девушки, с которыми Вы спали,
Много ли они Вам подарили?
Тысячи секундных удовольствий
И десятки легких пробуждений?
Хорошо, когда легко и скользко,
И экстаз зависит от движений,
Хорошо, когда не слишком долго,
И вино в соседнем магазине
Дорого, но ровно не на столько,
Чтобы не осталось на резину.
Вы, конечно, скажете: ''Цинично!!!''
Искривите рот в усмешке грозной.
Хорошо, пусть будет романтично,
Вот к примеру:
В небе были звезды…
Звезды были как большие астры
На осенних пожелтевших клумбах.
Глаз ее не смешанные краски,
У зрачков - серебряные луны.
Как скользило под руками платье,
Как легко соприкасались плечи
Скрыла темнота, но под кроватью
Утром Вы нашли ее колечко.
Вы теперь довольны? Но едва ли…
Ну тогда, пожалуйста, простите.
Вы со стен мои портреты сняли -
Мне теперь не важно, с кем Вы спите
The girls you sleep with
Forget the rings under the bed.
Then you pull them in your hands,
Remembering the tender embrace
Stones encased in metals -
Only the creations of clever jewelers.
The girls you slept with
Did they give you a lot?
Thousands of second pleasures
And dozens of easy awakenings?
It's good when it's easy and slippery
And ecstasy depends on movement
It's good when it's not too long
And wine in a nearby store
Expensive, but not exactly that much
To avoid being left on the rubber.
You will, of course, say: `` Cynical !!! ''
Curl your mouth in a menacing grin.
Okay, let it be romantic
For example:
There were stars in the sky ...
The stars were like big asters
On yellowed autumn flower beds.
Her eye is not mixed colors,
The pupils have silver moons.
How the dress slipped under my arms
How lightly the shoulders touched
Hid the darkness, but under the bed
In the morning you found her ring.
Are you satisfied now? But hardly ...
Well then, please excuse me.
You removed my portraits from the walls -
It doesn't matter to me now who you sleep with
