Влюбленный менестрель
под стрельчатым окном
Бросает слов цветы к ногам своей любимой,
Смеется над своей неизлечимой
Болезнью – только что-то не смешно.
Холодный месяц март, преддверие весны,
И неприятен хрип простуженной гортани,
Кого здесь удивишь его цветами,
Какой бы они ни были цены!
И где-то возле сердца бродит боль,
Но в нем уже поет весенняя капель,
Любовь моя, взгляни – перед тобой
Влюбленный менестрель!
Я потерял свой путь в пыли степных дорог,
Я слишком долго пел о подвигах и славе,
Я пил ее – но ведь не этой же отраве
Укоротить отпущенный мне срок,
Влюбленный менестрель перед твоим окном,
Певец чужой любви, опутанный своею
Любовью к той, которой не посмею
Коснуться ни рукой, ни даже сном.
Пребудет сила с тем, кто рвется в бой,
Пребудет твердость в том,
кто мерзнет на костре,
Любовь моя, взгляни – перед тобой
Minstrel in love
under the lancet window
Throws the words flowers at the feet of his beloved,
Laughing at his incurable
Illness - just something is not funny.
The cold month of March, on the eve of spring,
And the wheezing of a cold larynx is unpleasant,
Who will surprise him with flowers here,
Whatever the price!
And somewhere near the heart, pain wanders
But spring drops are already singing in him
My love, look - in front of you
Minstrel in love!
I lost my way in the dust of the steppe roads
I've been singing for too long about exploits and glory
I drank it - but not the same poison
Shorten the time allotted to me
A minstrel in love in front of your window
Singer of someone else's love, entangled in his
Love for the one that I dare not
Touch with neither hand, nor even sleep.
There will be strength with someone who is eager for battle,
Hardness will remain
who freezes at the stake
My love, look - in front of you
