Я Лисицин, я летчик,
У меня отобрали крылья,
Сижу с горя пью кипяточек
В берлоге холодной пустой квартиры
Стая летящих горлиц
Крестами на теле неба
Вышивает стерву-победу,
Но я никогда не поеду
В край без памяти,
Час без времени,
В темный двор,
Заколоченный дом,
Недосмотренный сон!
Сегодня здесь все спокойно,
Но когда-то здесь была бойня --
Мясорубки катились по рельсам
И резали всех кто резвый
Время свистнет в свистульку,
Коснется руки тихонько,
И снова какая-то Юлька
Проводит какого-то Леньку
В край без памяти,
Час без времени,
В темный двор,
Заколоченный дом,
Недосмотренный сон!
И в теплицах прогресса
Расцветет ракетное лето,
Монолит из свинца и железа
Устремится к далеким планетам
Но все так же будет усталый
Мерзнуть путник на остановке,
Равнодушно зевать вокзалы,
А в углах шуршать похоронки --
Здесь край без памяти,
Час без времени,
В темный двор,
Заколоченный дом,
Недосмотренный сон!
У нас отобрали джунгли,
У нас отобрали опасность,
Коммунальные квартиры, талоны на водку
И даже перестройку и гласность
Вот звезды Большой Медведицы
Все что сбудется -- не заметится
И нам остается одна романтика:
Падение вниз, вниз, вниз...
I am Lisitsin, I am a pilot,
They took my wings
I sit with grief drinking boiling water
In a den of a cold empty apartment
Flock of flying turtle doves
With crosses on the body of the sky
Embroider a bitch-victory
But I will never go
To the land without memory
An hour without time
Into a dark courtyard
Boarded up house
An overlooked dream!
Everything is calm here today
But once upon a time there was a massacre -
The meat grinders rolled on the rails
And cut all who are high-spirited
Time will blow the whistle
He touches his hand softly
And again some kind of Yulka
Conducts some Lyonka
To the land without memory
An hour without time
Into a dark courtyard
Boarded up house
An overlooked dream!
And in the greenhouses of progress
The rocket summer will bloom
Lead and iron monolith
Will rush to distant planets
But still will be tired
Freeze traveler at the bus stop
Indifferently yawning at railway stations
And in the corners to rustle funerals -
Here is an edge without memory
An hour without time
Into a dark courtyard
Boarded up house
An overlooked dream!
The jungle was taken from us
The danger was taken away from us
Communal apartments, vodka coupons
And even perestroika and glasnost
Here are the stars of the Big Dipper
All that will come true will not be noticed
And we are left with one romance:
Falling down, down, down ...
