Звёздная зона, а в ней сидят
Звёздные медведи.
Иногда, правда, их выпускают гулять
За три золотых мараведи.
Примерно столько с них брал надзиратель,
Ведь у него же семья
Мало того, что чужая
Так ведь есть ещё и своя.
И вот медведи выходят в открытый космос,
А вокруг - хоть шаром покати
И вместо колючей проволоки -
Млечные пути!
А о чём горевали звёздные медведи -
Об этом тебе охотно расскажут соседи!
Раз медведь по кличке Собака
Придумал сценарий побега,
Он рассчитал, скоро в крышу барака
Врежется глыба из снега.
Огромный шар из снега и пыли
Всё сметет словно снайпер в тире,
Остаётся, что бы про нас забыли
И мы уже на Альтаире!
Но все прочие звёздные медведи
Заявляли что план - утопия,
Обзывали Собаку ямайским негром,
Что бредит своей Эфиопией.
Нет чувства свободы даже у звёздных медведей!
И об этом пойди, расспроси у своих соседей.
Шли века, продолжали топтать своё облако
Звёздные медведи,
Но не грызли ограду, не грызли проволоку,
Ощущая во рту привкус меди.
А молодость - просто ловушка для Золушки,
Завтра не будет! Хей!
Вбивай теперь в землю
Страны своей колышки - вехи прожитых дней!
Зачем, скажешь ты, сочинять эти песни?
Хватит ныть, не реви.
Но звёздная зона остаётся на месте
Аллегорией нашей любви.
Любовь - это просто прерванная беседа,
А с кем и зачем - спроси своего соседа,
Спроси соседа!
Звёздная зона, а в ней сидят
Звёздные медведи.
Звёздная зона, а в ней сидят
Звёздные медведи.
Звёздная зона, а в ней...
Star zone, and in it sit
Star bears.
Sometimes, however, they let them out for a walk
For three golden maravedi.
About as much as the overseer took from them,
After all, he has the same family
Not only is a stranger
So there is also one.
And then the bears go out into outer space,
And around - even a rolling ball
And instead of barbed wire -
Milky Way!
And what did the star bears grieve for -
Your neighbors will be happy to tell you about this!
One bear named Dog
Came up with an escape script
He calculated soon in the roof of the hut
A block of snow crashes.
A huge ball of snow and dust
Everything will be swept away like a sniper in a dash,
It remains that they would forget about us
And we are already in Altair!
But all the other star bears
They declared that the plan is utopia,
They called the Dog a Jamaican black
What raves about its Ethiopia.
Even star bears have no sense of freedom!
And go about it, ask your neighbors.
Centuries passed, they continued to trample on their cloud
Star bears
But they didn’t gnaw the fence, they didn’t gnaw the wire,
Taste of copper in the mouth.
And youth is just a trap for Cinderella,
Tomorrow will not be! Hey!
Drive into the ground now
Countries of their pegs - milestones of days gone by!
Why, you say, compose these songs?
Stop whining, do not howl.
But the star zone remains in place
Allegory of our love.
Love is just an interrupted conversation
And with whom and why - ask your neighbor,
Ask your neighbor!
Star zone, and in it sit
Star bears.
Star zone, and in it sit
Star bears.
Star zone, and in it ...
