Инсценировка Л.Закашанской
по сказке Г.Х.Андерсена "Свинопас"
музыка А.Рыбникова, Стихи Р.Сефа
От автора - В.Никулин
Император - В.Шиловский
Принцесса - И.Муравьева
Принц - В.Петров
В эпизодах артисты московских театров
пежиссер В.Егоров
инструментальный ансамбль
Бедный принц, владеющий маленьким королевством, захотел жениться на дочери императора. Он отправил ей в подарок драгоценную розу с чудесным ароматом и соловья. Но гордячка не оценила подарка, ибо они были живые, а не искустно сделанные.
Тогда принц поступил к императору на службу свинопасом, и за поцелуи продал принцессе волшебный гошочек, который вызванивал мелодию и мог показать, что у кого готовится, и трещотку, воспроизводящую все вальсы и польки мира.
При процессе расплаты император и застал свою дочь. Он выгнал дочь и свинопаса из своего государства. Принцесса разрыдалась, а принц привел себя в порядок и сказал девушке, что презирает ее, ибо она не захотела выйти замуж за честного принца, зато за безделушки целовала свинопаса.
И он ушёл к себе в королевство, крепко захлопнув за собой дверь. А ей оставалось стоять да петь:
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, прошло, прошло!
© 1960 г. Г51 - 06943-44 Audio: 44.1 KHz, 10mn 19s, MPEG-1 Audio layer 3, 1 channel, 64.0 Kbps
Staged by L. Zakashansky
based on the tale of G.Kh. Andersen "Swineherd"
music by A. Rybnikov, Poems by R. Sef
From the author - V.Nikulin
Emperor - V. Shilovsky
Princess - I. Muravyova
Prince - V. Petrov
In the episodes, the artists of Moscow theaters
pigeoness V. Egorov
instrumental ensemble
The poor prince, who owns a small kingdom, wanted to marry the daughter of the emperor. He sent her a precious rose with a wonderful aroma and nightingale as a present. But the proud woman did not appreciate the gift, for they were alive, not artificially made.
Then the prince entered the emperor’s service as a swineherd, and for kisses he sold the princess a magic gosh, which caused a melody and could show what was being prepared, and a rattle reproducing all the waltzes and polka of the world.
During the process of reckoning, the emperor found his daughter. He drove his daughter and swineherd out of his state. The princess burst into tears, and the prince put himself in order and told the girl that she despised her, for she did not want to marry an honest prince, but she kissed the swineherd for trinkets.
And he went to his kingdom, slamming the door shut behind him. And she had to stand and sing:
Ah my dear Augustine
Everything passed, passed, passed!
© 1960 G51 - 06943-44 Audio: 44.1 KHz, 10mn 19s, MPEG-1 Audio layer 3, 1 channel, 64.0 Kbps
