Я слышал крики, ночь их тут же поглотила.
Своим течением спокойная река
Похоронила их в холодном мутном иле
Камнями изувеченного дна.
Я слышал, как звучала смерть, но вскоре
Затихло все, лишь ветер нежно пел.
Река сокрыла в своих водах чье-то горе
И лес далекий, вторя ветру, загудел.
Сон повторяется, я снова слышу крики
С другого берега реки.
И тело, что в траве теперь белеет,
Со мной имеет общие черты.
Я слышал, как звучала смерть, но вскоре
Затихло все, лишь ветер нежно пел.
Река сокрыла в своих водах чье-то горе
И лес далекий, вторя ветру, загудел.
I heard screams, the night immediately swallowed them.
Calm river
Buried them in cold muddy mud
Stoned bottom stones.
I heard death sound, but soon
Everything calmed down, only the wind gently sang.
The river hid someone’s grief in its waters
And the distant forest, echoing the wind, hummed.
The dream repeats, I hear screams again
From the other side of the river.
And the body that is in the grass is now turning white
With me has common features.
I heard death sound, but soon
Everything calmed down, only the wind gently sang.
The river hid someone’s grief in its waters
And the distant forest, echoing the wind, hummed.
