Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка!
Sleep comes to the threshold ,
Tightly you sleep ,
One hundred ways , one hundred roads
For you are open !
Everything else rests :
The wind dies down ,
The sky sleeping sun sleeping ,
And the moon yawns .
Sleep, my treasure ,
You are so rich :
All yours , all yours -
Stars and sunsets !
Tomorrow the sun will wake up ,
Again back to us .
Young , gold
Again, the day will begin .
To get up early tomorrow
Toward the sun ,
We must sleep , sleep soundly ,
Lovely man !
Sleeping hare and monkey
Sleeping bear in the den ,
Uncle sleep , sleep aunt ,
Sleep you, baby !
