Меня ты вовсе не любила,
Я был тебе чужой;
Зачем же ты меня губила,
Зачем смеялась надо мной?
Хотя в порывах озлобленья
Порой тебе проклятья шлю
За бесконечные мученья,
Но всё же я тебя люблю!
Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла;
Сама меня манила к счастью
И дать его мне не могла.
Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю,
Ты злой мой дух, ты злой мой гений,
Но всё же я тебя люблю!
Я в жизни всё, ты это знаешь,
Принёс к твоим ногам,
Чего же ты ещё желаешь?
Быть может, жизнь, - так я отдам.
Я перенёс все муки ада.
Я их теперь ещё терплю;
Тебя мне ненавидеть надо,
А я, безумец, всё люблю!
You didn’t love me at all
I was a stranger to you;
Why did you kill me
Why was you laughing at me?
Although in gusts of bitterness
Sometimes I send you curses
For endless torment
But still, I love you!
Without any feelings, playing with passion
You fascinated me;
Fortunately beckoned me
And she could not give it to me.
I'm not sorry
I ruin myself in life
You are my evil spirit, you are my evil genius
But still, I love you!
I'm everything in life, you know it
Brought at your feet
What more do you want?
Perhaps life is what I will give.
I suffered all the torments of hell.
I still endure them;
I need to hate you
And I, madman, love everything!
