Песня Тима Таллера
муз.М.Дунаевского
сл.Л.Дербенева
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть наверняка,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Есть неведомая сила,
Чтобы нам, беде назло,
Вся прощалось и сходило,
Удавалось и везло.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Лишь одно меня пугает,
Лишь одно мешает спать,
Вдруг да то, что помогает,
Перестанет помогать.
Может с нами силе этой
Заниматья надоест,
Вдруг она заклинет где-то
Иль откажет наотрез.
Припев.
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда.
Кто бы что ни говорил там,
Выход есть у нас пока,
Из любого лабиринта,
Из любого тупика,
Ну и пусть заклинет где-то,
Ну и пусть откажет чуть,
Мы то знаем, что и это
Обойдется как-нибудь.
Припев:
Растяпы вы, конечно, и разини мы,
И нам любая кажется беда,
Невероятной и необратимою,
Но как то все обходится всегда
Tim Taller's song
music by M. Dunaevsky
lyrics by L. Derbenev
Whoever says there
There is surely a way out
From any maze
From any dead end
There is an unknown force
To us, in spite of trouble,
All said goodbye and went away
It was possible and lucky.
Chorus:
Of course you’re messy,
And we think any trouble
Incredible and irreversible
But somehow it always works out.
Only one thing scares me
Only one thing keeps you awake
Suddenly yes what helps,
Will stop helping.
May with us the power of this
Occupation is boring,
Suddenly she will spell somewhere
Ile will refuse flatly.
Chorus.
You’re messy, of course, and we hurt
And we think any trouble
Incredible and irreversible
But somehow it always works out.
Whoever says there
We have a way out so far,
From any maze
From any dead end
Well, let him conjure somewhere,
Well, let him refuse a little,
We then know that this
Will manage somehow.
Chorus:
You’re messy, of course, and we hurt
And we think any trouble
Incredible and irreversible
But somehow it always works out
