«О, дама с сердцем из горного хрусталя!
О, дама с густой и темной копной волос!
Здесь узость улиц – на шее моей петля.
Куда мне деваться от запаха этих роз?»
«Хватая Кая, ты у меня в долгу,
В счет долга - забери меня в свой полет» –
И Герда без движения лежит в снегу,
Мечтает, чтобы до сердца добрался лед...
«Мой Кай, ведь лед, он лучше, чем эта грязь,
А если так, постой, забери меня!»
Несутся сани – и ты за ними, смеясь,
И дама в белом пускает в галоп коня.
О, это небо – как выцветший переплет,
А в переплете – лишь лепет нелепых фраз.
И Герда в скорби лицо себе снегом трет,
Мечтает, чтобы осколок попал ей в глаз.
"Oh, lady with a heart of rock crystal !
Oh, lady with thick and dark mop of hair!
Here the narrow streets - on my neck loop .
Where can I get away from the smell of roses ? "
" Grabbing Kaya, you owe me ,
In the account of the debt - take me to your flight " -
And Gerda without movement lies in the snow,
Dreams that got to the heart of the ice ...
"My Kai , because the ice, he is better than this dirt ,
And if so , wait , take me ! "
Sled rush - and you're behind them , laughing ,
And the lady in white floats horse gallop .
Oh, this is heaven - like a faded cover,
A bound - only babble ridiculous phrases.
And Gerda was in trouble himself face snow t ,
Dreams that splinter hit her in the eye .
