Где Москва и Петербург
Почти не помнят наши адреса,
Время размыкает круг,
Сводя лишь стрелки на часах.
Петербург спит и Москва,
А где-то на потерянной звезде
Двое не уснут никак,
И в этом главный их секрет.
Согрета тем светом,
Твой голос нежно шепчет до рассвета,
Что это планета,
Любви которой больше нет.
Петербург туманит сны,
Москву совсем свели с ума дожди.
Неизвестно есть ли смысл
Себя пытаться мне найти?
Над Москвой висит звезда,
И с Пулковских высот она видна.
Но звезда уже не та,
Возможно это не она.
Согрета тем светом,
Твой голос шепчет нежно до рассвета,
Что это планета,
Любви которой больше нет.
Where are Moscow and Petersburg
They hardly remember our addresses,
Time breaks the circle
Reducing only the hands on the clock.
Petersburg sleeps and Moscow,
And somewhere on a lost star
Two will not fall asleep in any way
And this is their main secret.
Warmed by that light
Your voice whispers softly until dawn
That this is a planet
Love that no longer exists.
Petersburg fogs up dreams
The rains drove Moscow completely crazy.
It is not known if it makes sense
Should I try to find myself?
A star hangs over Moscow
And it is visible from the Pulkovo Heights.
But the star is not the same
It may not be her.
Warmed by that light
Your voice whispers softly until dawn
That this is a planet
Love that no longer exists.
