Я вышел прогуляться,
Но
У входа в магазин
Мне встретился
Мульмуля
И
Доверчиво спросил:
– Сниддл-ти и сниддл-ту,
Ники-наки-э,
Тили-пули-уруру,
Дики-даки-де?
Я ничего не понял,
Но,
Чтоб не попасть впросак,
Я стал на четвереньки
И
Ему ответил так:
– Куиддл-иддл-иддл,
Гуав-гав-гав, ку-ку!
Биддл-иддл, твяк, твяк!
Гика-мика-у!
Он улыбнулся кротко,
Но
Слегка позеленел,
Ушами пораскинул
И
Тихонечко пропел:
– Сниддл-ти и сниддл-ту,
Ники-наки-тям.
Мяка-умарака-фу,
Били-сили-сям!
Тогда-то я все понял,
Но,
Признаться, не вполне.
Быть может, вы поймете
И
Переведете мне,
Что это значит: сниддл-ту
И ники-наки-тям?
Что значит: умарака-фу
И били-сили-сям?
– Сниддл-ти и сниддл-ту,
Ники-наки-тям,
Мяка-умарака-фу!
Били-сили-сям!
I went out for a walk
But
At the entrance to the store
I met
Mulmul
AND
Gullively asked:
- Sniddle and sniddle
Niki-naki-e
Tili-slug-ururu
Dicky-ducky-de?
I did not understand anything,
But,
So as not to get into a mess,
I got on all fours
AND
He answered like this:
- Quiddle-iddle-iddle,
Guav-wow-wow, cuckoo!
Biddle-iddle, crap, crap!
Gika-mika-u!
He smiled meekly
But
Slightly green
Eared up his ears
AND
Sang softly:
- Sniddle and sniddle
Niki-naki-chi.
Myaka-umaraka-fu,
Bili-si-siam!
Then I understood everything
But,
Frankly, not quite.
Perhaps you will understand
AND
Translate me
What does it mean: sniddle
And nicki-naki-chi?
What does it mean: Umaraka Fu
And beat-si-syam?
- Sniddle and sniddle
Niki-naki-chi
Myak-umaraka-fu!
Bili-si-siam!
