Всё теряет свой смысл, всё звенит пустотой
Никто не слышит другого, как немого глухой
Из безразличия горла кровью хлещет мечта
Ещё на свет не родившись умирает весна
Каждый сам за себя, каждый как на войне
И чтоб чего-то добиться убивает вдвойне
Тому, кто хочет победить, чужая смерть необходима!
Это мой мир, моя Хиросима!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Здесь слово боль не говорят, здесь просто её живут
И чтобы было светло костры ненависти жгут
И чтобы было что пожрать, разрывают сердца
Здесь нет дороги назад, здесь идут до конца!
Здесь не поднимется с колена, тот кто первый упал
Здесь любая улыбка - звериный оскал
Здесь у слова любовь - навек потеряна сила!
Это мой мир, моя Хиросима!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Здесь у слова любовь - навек потеряна сила!
Это мой мир,это моя Хиросима!
Тому, кто хочет победить, чужая смерть необходима!
Я так устал от войны, я так устал воевать
Но завтра будет новый день и надо снова убивать
Это так не выносимо, но я должен терпеть
Или сам буду труп, если начну других жалеть!
Снова ярость и крики, снова пепел и тлен
О если бы я мог доброте сдаться в плен
Тогда бы из руин и страха чёрного дыма
Небоскребами к солнцу вознеслась Хиросима
Это мой мир, это моя Хиросима!
Здесь у слова любовь - навек потеряна сила!
Это мой мир, это моя Хиросима!
Тому, кто хочет победить, чужая смерть необходима!
Everything loses its meaning, everything rings with emptiness
No one hears the other as dumb dumb
From the indifference of the throat, a dream gushes forth blood
Spring still dies without being born
Each for himself, each as in a war
And to achieve something kills twice
Anyone who wants to win, someone else's death is necessary!
This is my world, my Hiroshima!
This is my world, this is my Hiroshima!
This is my world, this is my Hiroshima!
This is my world, this is my Hiroshima!
This is my world, this is my Hiroshima!
Here they don’t say the word pain, they just live here
And to make light hate bonfires burn
And so there was something to eat, tearing hearts
There is no turning back, here they go to the end!
Here does not rise from the knee, the one who first fell
Any smile is here - bestial grin
Here the word love - forever lost power!
This is my world, my Hiroshima!
This is my world, this is my Hiroshima!
Here the word love - forever lost power!
This is my world, this is my Hiroshima!
Anyone who wants to win, someone else's death is necessary!
I'm so tired of war, I'm so tired of fighting
But tomorrow will be a new day and we must kill again
It is so unbearable, but I have to endure
Or I’ll be a corpse myself if I start to feel sorry for others!
Again rage and screams, again ashes and decay
Oh if I could surrender to kindness
Then out of ruins and fear of black smoke
Hiroshima ascended to the sun with skyscrapers
This is my world, this is my Hiroshima!
Here the word love - forever lost power!
This is my world, this is my Hiroshima!
Anyone who wants to win, someone else's death is necessary!
