Плачет трава
Каплями росы.
Ивы волосы
Заплелись в косы,
Заплелись в слова.
Скалится желтая луна,
Напившись сполна
Света звездного.
Мелят жернова
Муку прошлого.
Дорога мука,
Ой не дешева.
Ветер воет песнь,
Крутит мельницу.
Кто осмелится
Выйти к пришлецу
Силой меряться
В свете месяца?
Плачет трава
Каплями росы.
Ивы волосы
Заплелись в косы,
Заплелись в слова.
Полетай во сне,
Позабудь меня,
На седой волне
Других не любя,
Полюби себя.
Все, что было до,
Перемелется,
Утром поле
Новым расстелится.
Утром затуманенным,
Ледяным дыханием,
Заревом израненным.
На-най най сотня дорог,
На-най най бегут на восток.
Каждая из них твоя,
Выбирай которая.
The grass is crying
Drops of dew.
Willow hair
Braided in braids
Lost in words.
The yellow moon is grinning,
Having drunk completely
Starlight.
Millstones are grinding
The torment of the past.
The road is flour,
Oh it's not cheap.
The wind howls a song,
Spins the mill.
Who dares
Go out to the stranger
Measure strength
In the light of the month?
The grass is crying
Drops of dew.
Willow hair
Braided in braids
Lost in words.
Fly in your dreams
Forget me
On a gray wave
Not loving others
Love yourself.
Everything that came before
Will grind
Morning field
New ones will be spread out.
On a foggy morning,
With icy breath,
Wounded by the glow.
Na-nai nai a hundred roads,
Na-nai nai run to the east.
Each of them is yours
Choose which one.
