Серый сокол, друг мой старый,
Дай мне свои крылья, сокол, чтобы я смог взлететь выше гор.
Гора высока, и небо над ней.
А в небе сокол следит за мной.
Река Сутьеска глубока, над ней долина,
А в долине стоит Тито, смотрит на раненых.
А в долине стоит Тито и велит
Переплыть Сутьеску, чтоб спасти раненых.
Серый сокол...
Переплыли Сутьеску, спасли раненых,
Но лежит мёртвый наш старый герой Сава.
Серый сокол...
Мы трудились, мы трудимся и будем всё равно трудиться.
Товарищ Тито, клянёмся, что сможем победить.
***
Сиви соколе, пријатељу стари,
Дај ми крила, соколе да прелетим планине.
Висока је планина, небо изнад ње,
А на небу сиви соко, гледа на мене.
Дубока је Сутјеска, кањон изнад ње
На кањону Тито стоји, гледа рањене
На кањону Тито стоји и поручује
Сутјеска се мора проћи, да спасимо рањене
Сиви соколе...
Сутјеска је пробијена, рањени су спашени
А наш стари херој Сава оста мртав да лежи
Сиви соколе...
Радили смо, радимо, радит ћемо још
Друже Тито, кунемо се, побиједит ћемо
Gray falcon, one of my old ,
Give me your wings , the falcon , so I can fly higher than the mountains .
Mountain high, and the sky above it .
A hawk in the sky watching over me .
Sutjeska river deep valley above it ,
And in the valley stands Tito, looking at the wounded.
And in the valley stands Tito and tells
Sutjeska swim in order to save the wounded.
Grey Falcon ...
Crossed Sutjeska rescued the wounded,
But dead is our old hero Sava .
Grey Falcon ...
We worked hard , we are working and will still work .
Comrade Tito , swear that we can win .
***
Seavey Falcon , priјateљu ho ,
Daј E krill Falcon yes preletim Mountain.
Vysoká јe Planina sky iznad њe ,
And in the sky Seavey falcons , gleda to Me .
Duboka јe Sutјeska , kaњon iznad њe
On kaњonu Tito stoјi , gleda raњene
On kaњonu Tito stoјi and poruchuјe
Sutјeska se mora proћi yes Spasimo raњene
Seavey Falcon ...
Sutјeska јe probiјena , raњeni Su spasheni
And our old heroј Sava mrtav yes it remains lie
Seavey Falcon ...
Radili SMO , Radim , radit ћemo јosh
Druzhe Tito kunemo behold, pobiјedit ћemo
