Я ночью возвращался домой
После пяти долгих лет,
Проведённых бОльшей частью на корабле,
Но я видел десятки планет,
Сотни странных существ
Смотрел смерти прямо в лицо
И краем глаза видел "тот свет".
А вчера мне исполнилось 37.
И когда-то я был
Юн и свеж,
Молод и смел,
А теперь я –
Постаревший Одиссей.
Апрель, 2021.
I was returning home at night
After five long years
Mostly spent on the ship
But I've seen dozens of planets
Hundreds of strange creatures
Looked death right in the face
And out of the corner of my eye I saw "the other world."
And yesterday I turned 37.
And once I was
Yoon and fresh,
Young and brave
And now I -
Aged Odysseus.
April, 2021.
