Текст песни Старшая Эдда - Песни о богах - Поездка Скирнира - 5

Фрейр, сын Ньёрда, сидел однажды на престоле Хлидскьяльв и обозревал все миры. Он взглянул на Ётунхейм и увидел красивую девушку. Она в это время шла из дома своего отца в кладовую. Увидев эту девушку, Фрейр очень опечалился.
Скирниром звали слугу Фрейра. Ньёрд попросил его поговорить с Фрейром. Тогда Скади сказала:

Freyr , the son of Njord , sat on the throne once hlidskjalf and surveyed all the worlds . He looked at Jötunheim and saw a beautiful girl . It is at this time came from his father's home in the pantry . Seeing this girl , Freyr became very sad .
Skirnir called servant of Freyr . Njord asked him to talk to Freyr . Then Skadi said :