Я иду по асфальту желтому
От опавших березовых листьев,
Как по льду волшебного озера,
Затерявшийся в осени странник
Дождь поет заунывную песню мне
На мотив уходящего лета.
Я один заблудился в чужой стране
Без любви ожиданий и света
Только, только не уходи,
Ты же знаешь, как жестоко
Бьют по нервам разлук дожди,
И на сердце так одиноко
Я не знаю, сумею ли вновь
Возвратиться – какая малость —
В край, где третьей была любовь
И печали вместо – радость.
А когда все дороги и все пути
Станут белым так внезапно,
Я, не ведая страха, в который раз
За весенним отправлюсь солнцем.
Я не стану другим, как апрельский снег,
Под горячим лучом не растаю.
Я дождусь, когда декабрь, отжив свой век,
Вновь уступит дорогу маю.
Только, только не уходи,
Ты же знаешь, как жестоко
Бьют по нервам разлук дожди,
И на сердце так одиноко
Я не знаю, сумею ли вновь
Возвратиться – какая малость —
В край, где третьей была любовь
И печали вместо – радость.
I walk on the yellow asphalt
From the fallen birch leaves
Like on the ice of a magical lake
Lost in the Autumn Wanderer
Rain sings a mournful song to me
On the motive of the outgoing summer.
I'm the only one lost in a foreign country
Without the love of expectation and light
Just don't leave
You know how cruel
The nerves parting the rains
And so lonely at heart
I don't know if I can do it again
To come back - what a little -
To the land where love was third
And sorrow instead is joy.
And when all roads and all roads
Turn white so suddenly
I, unaware of fear, once again
I’ll go for the spring with the sun.
I will not be different than April snow
Under a hot beam I do not melt.
I’ll wait until December, having outlived its age,
Again give way to May.
Just don't leave
You know how cruel
The nerves parting the rains
And so lonely at heart
I don't know if I can do it again
To come back - what a little -
To the land where love was third
And sorrow instead is joy.
