Легко потеряться в спиралях лестниц подъездов,
в тумане дыма сигарет и глупых надписей на стенах,
среди одиноких скамеек, пустующих в скверах,
где сегодняя самый частый гость северный ветер.
Легко потеряться в лабиринтах серых строений,
растущих все выше в попытке спрятать небо,
в бесконечных потоках этих коробок железных
на дорогах, где нет никому зелена света.
Легко потеряться в толпе этих людей,
что завязли в болоте бесцветных будничных дней,
променяв краски жизни на металл монет,
у которых все есть, но мечты уже нет.
Но на этих путях будь моим ориентирам ты
и вместе пойдем же сквозь темноту мира.
На этих путях будь моим ориентирам ты
и находись рядом со мною где бы я ни был.
It is easy to get lost in spirals stair entrances,
in cigarette smoke and the fog of stupid graffiti
among single benches, empty squares,
where today the most frequent visitor to the north wind.
It is easy to get lost in the labyrinth of gray buildings,
rising above all in an attempt to hide the sky,
in an endless stream of boxes of iron
on roads where there is green light to anyone.
It is easy to get lost in a crowd of people,
that got stuck in the swamp of colorless weekdays,
exchanging the colors of life for the metal coins,
which all have, but the dream is gone.
But these ways whether you are my reference points
and go together through the darkness of the world.
In these ways be my reference points you
and is close to me wherever I was.
