На пикник в чужую страну
Дядя Сэм зовет на войну.
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Старый прапор роту учил:
"Хочешь служить, проснись, дебил".
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Кто-то герой, а кто-то умрет
И не знаешь, как повезет.
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
С улыбкой хочешь на ту землю встать,
Но попав туда, видишь - всем плевать,
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Ручных гранат полёт над головой...
Шум ракет, летящих над головой,
Если хочешь жить - не спи, не стой!
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Марш-бросок. Солдат соберись.
Кто-то упал: "Встань и борись!"
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Ты получил приказ в мишень стрелять,
На спусковом крючке твой палец,
Но ведь ты не хочешь убивать,
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Ночь опускается и трудно понять -
Чтó это - сон или явь!
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
Оу-оу, теперь ты в армии.
On a picnic in a foreign country
Uncle Sam is calling for war.
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Old ensign taught the company:
"Want to serve, wake up, moron."
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Someone is a hero, and someone will die
And you don’t know how lucky.
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
With a smile you want to stand on that land
But once you get there, you see - nobody cares,
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Hand grenades flying overhead ...
The noise of rockets flying overhead
If you want to live, don’t sleep, don’t stand!
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
March throw. Gather the soldiers.
Someone fell: "Get up and fight!"
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
You got an order to shoot at the target,
Your finger on the trigger
But you don’t want to kill,
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
The night is falling and it's hard to understand -
Whatever it is - a dream or reality!
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Now you are in the army.
Aww, you are in the army now.
Aww, you are in the army now.
