В моем Доме нет выхода наружу.
В моем Доме нет пустых имен.
Зато есть те, кому я нужен.
Страж Иномирья есть
И Хранитель времен.
В моем Доме чудес – не счесть.
В пыльном воздухе витает их запах
Их свидетельство можно прочесть
На серых и обшарпанных стенах.
На них же – блеклые рисунки,
Несущие собой немую память
Мертвых. Их мысли, чувства и поступки
Закрасив стены все равно не спрятать.
В нем сказки – не сказки совсем,
В нем учишься читать между строк.
Я бы остался здесь насовсем –
В общей игре, где каждый – игрок.
Я бы ступал тихой поступью
По Темнолесья глубинам
Я бы попал туда летом.
А может и осенью.
В память всем забытым
На луну хриплым воем выл бы,
По-прежнему оставаясь непонятым,
И уставшим от извечной борьбы.
Я бы лег под столетним дубом,
Зализывать наружные раны,
Предаваясь нелегким думам,
Позже их же оставляя в тумане.
Растворил бы их в утренней росе
И утопил в речных водах.
Он – белое пятно на черной полосе.
Мой Лес, подаривший свободу.
There is no way out in my House.
There are no empty names in my House.
But there are those who need me.
The guard of Inomirya is
And the Keeper of the times.
In my House of Miracles - not to count.
Their smell is in the dusty air
Their testimony can be read
On gray and battered walls.
On them are faded drawings,
Carrying a silent memory
Of the dead. Their thoughts, feelings and actions
Paint the walls anyway not to hide.
There are fairy tales in it - not fairy tales at all,
In it you learn to read between the lines.
I would stay here for good -
In a common game where everyone is a player.
I would step in a quiet gait
In the Darkwoods Depths
I would get there in the summer.
Or maybe in the fall.
In memory of all the forgotten
Howling to the moon, a hoarse howl
Still misunderstood
And tired of the eternal struggle.
I would lie under a hundred year old oak tree
Lick external wounds
Indulging in difficult thoughts
Later leaving them in the fog.
Would dissolve them in morning dew
And drowned in the river waters.
He is a white spot on a black stripe.
My Forest, which gave freedom.
