Я пришел к тебе, мой друг, нынче в гости
Рассказать, что замкнут круг: снова осень;
Что луна моя опять стала алой;
Что вселенной двадцать пять – тоже мало...
Что остыли на полях моих камни;
Холодна моя земля и легка мне...
Я вина не попрошу - только хлеба.
Ты же знаешь: я держу путь на небо.
Далеко от меня до неба...
Как на том конце реки я причалю,
Отлетят, как сны, легки, все печали.
Озарен сияньем дом звезд летучих.
Не гостят ни град, ни гром здесь, ни тучи.
И на призрачном мосту на хрустальном
Я познаю красоту, страх и тайну.
Бог играет в вышине на органе,
И Земля в моем окне вверх ногами...
Далеко от меня до неба...
Бьется зыбь о мой айхой темно-синий.
Под березой, под ольхой – звездный иней.
На веселый полигон наших игр
Налагает свой закон белый тигр.
Журавли летят на юг, чайки – к морю;
Я несу печаль свою, и не спорю.
Я плыву седой рекой и не помню.
Плыть далёко-далеко, далеко мне.
Я набрал в кувшин песка,
Я закинул в небо невод;
Я увидел, что река
Вытекает прямо в небо;
И оставил на реке
Дом без окон и без крыши,
И с рассветом налегке
По росе холодной вышел.
Я все пел о чудесах -
Я приду и сам увижу!
По приметам в небесах
К цели я все ближе, ближе...
Но далеко...
I came to you, my friend, now to visit
To tell that the circle is closed: autumn again;
That my moon again became scarlet;
That the universe is twenty-five is also not enough ...
That the stones have cooled in my fields;
My land is cold and light for me ...
I won’t ask for wine - only bread.
You know: I keep my way to heaven.
Far from me to heaven ...
Like on the other end of the river I’ll moor
Fly away like dreams, light, all sorrows.
The house of flying stars is illuminated by radiance.
Neither hail, nor thunder are here, nor clouds.
And on the ghost bridge on the crystal
I know beauty, fear and mystery.
God plays high above the organ
And the Earth in my window upside down ...
Far from me to heaven ...
There is a swell about my aihoi navy.
Under the birch, under the alder - starry frost.
To the fun training ground of our games
The white tiger imposes its law.
Cranes fly south, seagulls fly to the sea;
I bring my sorrow, and I do not argue.
I swim in a gray-haired river and I don’t remember.
To sail far, far, far to me.
I scored sand in a jug
I threw a net into the sky;
I saw that the river
Flows straight into the sky;
And left on the river
A house with no windows and no roof,
And with the dawn light
Along the cold dew came out.
I kept singing about miracles -
I will come and see myself!
According to signs in heaven
I'm getting closer to the goal, closer ...
But far away ...
