Річенька біжить
Та біжить крутими берегами,
Як моє життя.
І не знаю, де воно причалить,
Русло її не можна вернути назад...
Так мої роки
Пролітають, як по річці хвилі,
Не спинити їх.
Це нікому в світі не під силу,
І течія не спитає у нас.
Приспів:
Ти біжи, біжи, ріка,
Занеси мене, де синє море.
Сили дай мені
Подолати всі круті пороги,
І підкажи: доля де живе моя.
Та веди, веди вперед,
Швидкий човен мій надії
Хай пливе туди,
Де здійсняться мої світлі мрії,
І приведи
Туди, де нас люблять і ждуть!
І несе мене ріка,
Вітер сильно хвилю підіймає,
Течія жене,
А легкого в житті не має.
Та знаю я,
Що берег там свій віднайду.
А сили мої
Ще мене не покидають,
Допливу аж до кінця,
Бо так сильно цього я бажаю,
Сам я пройду всі дороги свої!
Приспів. (2)
The little river is running
And runs on steep shores,
Like my life.
And I don't know where it will moor,
Its course cannot be reversed ...
Yes, my years
Waves fly like a river,
Don't stop them.
No one in the world can afford it,
And the current will not ask us.
Chorus:
You run, run, river,
Take me to the blue sea.
Give me strength
Overcome all steep thresholds,
And tell me: fate is where my life lives.
And lead, lead forward,
Fast boat is my hope
Let him swim there,
Where will my bright dreams come true,
And bring
Where we are loved and awaited!
And the river carries me,
The wind raises the wave strongly,
The current drives,
And there is no easy thing in life.
Yes i know
I will find my shore there.
And my strength
I'm not leaving yet,
I will swim until the end,
Because I want it so badly,
I myself will pass all my ways!
Chorus. (2)
