Скажи! Скажи, чего же ты ждешь,
Но надо признаться только себе?
Что это бизнес: любовь или ложь?
И жить словно в рекламе Шанель.
Такой красотой мир можно разбить,
Просто ты сегодня, ты новая,
Ты новая модель.
Нас держат на прицеле,
Сегодня мы - их цели,
Нас ловят папарацци
На фото-объектив.
Спокойно, без истерик,
Сегодня мы модели,
Мы новые модели
Пластмассовой мечты.
Убей! Свои сомненья убей,
Пусть черная тушь течет по щекам,
Лежат под ногами Нью-Йорк и Марсель.
Они нам не дадут второй шанс
И тысячи глаз хотят нас купить,
И все фотокамеры сейчас
Направлены на нас.
Нас держат на прицеле,
Сегодня мы - их цели,
Нас ловят папарацци
На фото-объектив.
Спокойно, без истерик,
Сегодня мы модели,
Мы новые модели
Пластмассовой мечты
Say! Tell me, what are you waiting for,
But we must admit only yourself?
This Business: love or false?
And live like a Chanel advertising.
Such beauty of the world can be divided,
Just you today, you're new,
You're the new model.
We were held at gunpoint,
Today, we - their purpose,
We were caught by paparazzi
In the photo lens.
Calmly, without hysterics,
Today we have a model,
We have new models
Plastic dreams.
Kill! Kill their doubts,
Let the black ink flowing down her cheeks,
They lie under the feet of New York and Marseille.
They will not give us a second chance
And thousands of eyes we want to buy,
And the camera is now
Focused on us.
We were held at gunpoint,
Today, we - their purpose,
We were caught by paparazzi
In the photo lens.
Calmly, without hysterics,
Today we have a model,
We have new models
Plastic Dreams
