Когда любовь уходит на покой,
В последний путь ее никто не провожает.
Ни ты, ни я не боремся с судьбой,
И никого такое не смущает.
Не плачем, не рыдаем, не клянём,
Не просим, чтоб вернулась обратно.
Готовы позабыть мы обо всем,
Не молим о прощенье многократном.
Но нет, увы, спокойствие и только.
Случайно встретившись, пошли своим путем.
И лишь когда на сердце станет горько,
С тобой мы пожалеем обо всём.
Наверно, то же самое бывает,
Когда из этой жизни человек
Вдруг навсегда уходит, исчезает,
Не можем мы поверить, что навек.
Мы в памяти храним его таким же,
Каким привыкли видеть и любить,
Каким он был для нас при этой жизни,
Каким не сможем никогда забыть.
Вот и любовь, ушедшая однажды,
В сердцах и думах остается жить.
Нам кажется, что даже и не важно,
Что мы не в силах мертвых воскресить.
When love goes to rest
Nobody escorts her to the last journey.
Neither you nor I fight fate
And this does not bother anyone.
Do not cry, do not cry, do not swear
We do not ask to come back.
We are ready to forget everything
We do not pray for forgiveness multiple times.
But no, alas, calm and nothing more.
Having met by chance, we went our own way.
And only when the heart becomes bitter,
With you we will regret everything.
It’s probably the same thing
When from this life a person
Suddenly leaves forever, disappears
We can’t believe that forever.
We keep it the same in memory
How used to see and love
What was he like for us in this lifetime,
What we can never forget.
Here is the love that left once
It remains to live in hearts and thoughts.
It seems to us that it’s not even important
That we cannot resurrect the dead.
