Я по тебе закурила когда-то в марте, надо бы бросить в мае или в июне.
Ты не писал мне книг, не искал на карте город, в котором я в этот раз зимую.
Я по тебе курю мимо чьей-то школы, мимо чьего-то праздника первых снежных;
Дым разъедает сладостные уколы бисера снега, попавшего на одежду;
Я по тебе затягиваюсь, и скулы живо твои гранитные представляю,
Праздник меня растлел совсем, обманул и больше сюда не сунется, знаю... Знаю.
Я по тебе физически - заболела, эта мигрень грозится уйти в холеру.
Я и бросать который уж раз хотела... Но оказалось проще забросить Веру.
Я про тебя не думаю, не скучаю, я получаю счастье от писем близких,
Лишь ненарочно изредка обозначаю новой затяжкой тонких... ванильных... английских.
Тлеет последняя... ли? Может быть. И я снова буду тушить её. Буду искать свободы.
Я по тебе... Где-то с марта. 2006ого. Надо бы бросить хоть в мае... '10ого года.
I smoked a cigarette for you sometime in March, I should have quit in May or June.
You didn’t write books for me, you didn’t look for a city on the map where I’m wintering this time.
I smoke for you past someone's school, past someone's holiday of the first snow;
The smoke eats away at the sweet pricks of beads of snow on clothes;
I drag on for you, and vividly imagine your granite cheekbones,
The holiday has corrupted me completely, deceived me and won't stick around here anymore, I know ... I know.
I’m for you physically - I’m sick, this migraine threatens to go to cholera.
I wanted to quit again and again ... But it turned out to be easier to abandon Vera.
I don't think about you, I don't miss you, I get happiness from the letters of my loved ones,
Only inadvertently, occasionally I designate a new puff of thin ... vanilla ... English.
The last one smolders ... is it? May be. And I will put it out again. I will seek freedom.
I'm after you ... Somewhere in March. 2006th. We ought to quit even in May ... '10 th year.
