Тихо, тихо…
Я только посмотрю –
Твои глаза, как зеркало души
И нежность губ, на пламенном ветру
Стук сердца…
Слышишь?
Дыши [дыши…]
Я не молчу,
Я слушаю тебя…
Твоих ресниц манящие полеты.
И может ты хоть не любя…
[Да, для тебя все лишь игра!]
Хранишь покой свой для кого-то.
Стук, стук…
Чернильной кляксой снов
Я проболею этою прохладой,
Но только не играй в любовь,
Надежд на большее не надо.
Лишь промолчать,
Покой храня…
Все эти мысли, эти чувства!
Какая жалкая игра,
Когда в душе беспечно пусто.
Позволь…
Я только посмотрю –
Твои глаза, как зеркало души
И ночью глядя на луну
Стук сердца…
Слышишь?
[Не молчи…]
Quiet, quiet ...
I'll just see -
Your eyes are like a mirror of the soul
And the tenderness of the lips, in the fiery wind
Heart beat…
Do you hear?
Breathe [breathe ...]
I do not keep quiet,
I am listening to you…
Your eyelashes are inviting flights.
And maybe you're not even loving ...
[Yes, everything is just a game for you!]
You keep your peace for someone.
Knock, knock…
Ink blot of dreams
I will ache with this coolness
But don't play love
There is no need to hope for more.
Just keep silent
Keeping peace ...
All these thoughts, these feelings!
What a pathetic game
When the soul is carelessly empty.
Please let…
I'll just see -
Your eyes are like a mirror of the soul
And at night looking at the moon
Heart beat…
Do you hear?
[Do not be silent…]
