Монолог для Ассоль
Андрей Коробов
Я тебя устала ждать,
Выходить каждый день на берег.
Я тебя устала ждать.
Я в тебя устала верить.
Этот город населяют
Подлецы и негодяи ,
И матросы тащат шлюх
В порт среди канатных бухт.
Ночью стоны, ругань, крики.
Сын трактирщика Энрике
Предложил мне выйти замуж,
Я , наверно, соглашусь.
Я тебя устала ждать
И надеяться пытаться,
Я тебя устала ждать,
Мне давно уже за двадцать.
Пусть Энрике худосочен,
Некрасив, но как-то прочен,
Ласков, добр, не склонен к власти,
Боже, может это - счастье ?
И отец ему поможет
с тем трактиром придорожным.
А когда мой принц бездушный
Вдруг заскочит к нам откушать,
Я и виду не подам,
Только знаю, что узнаю
И, как прочим господам,
Аппетита пожелаю.
Пусть уйдет к себе спокойно
Жизнью и собой довольный,
Пусть уйдет, не обернется
Ну а лучше пусть себе напьется ,
И к кому-нибудь пристанет
Раздерется и, уставший,
На корабль свой поплетется,
Ну а утром не проснется ….
Боже, что я говорю …
Просто я устала ждать.
Выходить каждый день на берег.
Просто я устала ждать.
Я в тебя устала верить…
Monologue for Assol
Andrey Korobov
I'm tired of waiting for you
Go ashore every day.
I'm tired of waiting for you.
I'm tired of believing in you.
This city is inhabited
Scoundrels and scoundrels
And the sailors drag whores
To the port among the rope bays.
At night, moans, swearing, screams.
Innkeeper's son Enrique
Invited me to get married
I will probably agree.
I'm tired of waiting for you
And hope to try
I'm tired of waiting for you
I am already over twenty.
Let Enrique be thin
Ugly, but somehow strong,
Laskov, kind, not inclined to power,
God, maybe this is happiness?
And his father will help him
with that roadside restaurant.
And when my prince is soulless
Suddenly he will come to us for a bite,
I won't give a sight
I only know that I will find out
And, like other gentlemen,
I wish you appetite.
Let her go to her quietly
Satisfied with life and myself,
Let it go, not turn around
Well, it's better to let yourself get drunk,
And it will stick to someone
Will be torn and tired
Will fly to his ship,
Well, he won't wake up in the morning….
God, what am I saying ...
I'm just tired of waiting.
Go ashore every day.
I'm just tired of waiting.
I'm tired of believing in you ...
