Виновны мы перед Тобой, Господь,
Что мы не воздаем Тебе хвалений,
Что наша избалованная плоть
Ввергает душу в омут наслаждений.
Ты дал нам жизнь, весь шар земной
С зелеными полями и лугами,
И необъятный, чистый, голубой
Простор небес с надзвездными мирами.
Явил любовь. Что может быть ценней?
Она есть совокупность совершенства,
И, словно в блеске солнечных лучей,
Приносит радость, счастье и блаженство.
Но люди мечутся. Зачем они живут? —
Порой об этом сами и не знают.
За блага мира душу продают
И во грехах без Бога умирают.
А Ты, Создатель, смотришь с высоты
И видишь всюду мерзость запустенья,
Что люди в помыслах так стали нечисты,
И, словно воду, пьют грехи и преступленья.
Очнись же, человек, блуждающий во мгле
Среди безумства, подлости, разврата!
57Ведь это ты, как Каин, на земле
Готов из зависти убить родного брата.
Очнись же, человек, и обратись к Христу!
Да будет скорым к Богу возвращенье,
И ты найдешь в Нем мира полноту
И вечный дар любви и всепрощенья!
Guilty we are before You, Lord,
What we do not commend you praises,
What spoiled our flesh
Soul plunges into the maelstrom of pleasure.
You have given us life, the whole ball of earth
With green fields and meadows,
And the vast, clean, blue
Plenty of heaven with nadzvezdnymi worlds.
He showed love. What could be more valuable?
It is the bond of perfectness,
And, as if in a blaze of sunlight,
It brings joy, happiness and bliss.
But people are torn. Why do they live? -
Sometimes it themselves and do not know.
For the good of the world soul sell
And die in sin without God.
And you, the Creator, looking from a height
And everywhere you see the abomination of desolation,
What do people in thoughts so become unclean,
And like water, drink the sins and crimes.
Wake up, man, wandering in the darkness
Among the madness, meanness, depravity!
57Ved are you, like Cain, on the ground
Ready to envy to kill his brother.
Wake up, man, and turn to Christ!
Let there be more to the return to God,
And you will find Him in the fullness of the world
And the eternal gift of love and forgiveness!
