Отрешенность в сапфировом взгляде
И к груди прижаты колени -
Падший ангел уверенно гладит
Густой воздух с собачьей тенью.
Подставляясь под трепет ладони,
К нему тень доверчиво жмется,
Опасается, скоро ль прогонит?..
"Я не брошу." - ангел смеется.
"Мы же вместе отбились от клана
Непокорности Тьмы и Света,
Чтоб завязнуть во власти капканах:
Ты - моей. А я - человека..."
Detachment in sapphire look
And knees pressed to my chest -
Fallen angel stroking confidently
Thick air with a dog’s shadow.
Substituting the thrill of the palm
To him the shadow presses gullibly,
He is afraid that he will soon drive away? ..
"I will not give up." - the angel laughs.
"Together we fought off the clan
Rebellions of Darkness and Light,
To get trapped in power:
You are mine. And I am a man ... "
