Наша жизнь - как фонарика узкий свет.
А от лучика влево и вправо -
Темнота: миллионы безмолвных лет...
Все, что было до нас и придет вослед,
Увидать не дано нам, право.
Хорошо б лет на тысячу растянуть
Время каждого поколенья,
Вот тогда получился бы путь как путь,
А не наше одно мгновенье!
Но Судьба усмехнулась бы: "Для чего
Вы мечтами себя тревожите,
Если даже мгновенья-то одного
Часто толком прожить не можете!"
Our life is like a narrow light like a flashlight.
And from the ray to the left and to the right -
Darkness: millions of silent years ...
Everything that came before us and will come after us
It is not given to us to see, right.
It's good to stretch for a thousand years
The time of every generation
Then there would be a path like a path,
And not our one moment!
But Fate would chuckle: "For what
You disturb yourself with dreams,
Even if one moment
Often you can't really live! "
