Что мне делать с тобою
и с этим сиротским снегом
с этим пустынным небом
что же мне делать с тобою
Мне ведома пытка болью
но мучительней - пытка негой
изощренней пытка надеждой
и надеющейся любовью
Лежа в огромной ванне,
где разъяренные струи
буравят, а после - нежат
все мое грешное тело,
вместо мурлыканья, Ваня,
я вдруг исторгаю рыданье,
удивляя мою массажистку
до последнего, Ваня, предела.
Как и кому расскажешь,
какая вышла загвоздка
мне и самой доныне
не встечались такие сюжеты
но ты меня обнимаешь,
а я таю горячим воском,
и вопрос, что я сделаю с этим,
остается опять без ответа.
11.11.1993.
What should I do with you
and with this orphanage
With this desert sky
What should I do with you
I know torture pain
But painful - torture Neo
Sophisticated torture hope
and hoping love
Lying in a huge bath
Where furious jets
Bourish, and after - not
All my sinful body,
instead of purr, Vanya,
I suddenly try sobbing,
Surprising my masseuse
Until the last, Vanya, limit.
How and who will tell
What a snag came out
me and donnya itself
Such plots have not yet
But you hug me,
And I tai hot wax,
And the question I will do with it,
It remains again unanswered.
11.11.1993.
