Я - Агасфер, я - "Вечный Жид".
Вторую встречу ожидая,
Я верю - он освободит
Меня от мук - не видеть Рая,
Не видеть Ада, видеть смерть,
Из века в век и жизнь как пропасть.
Молю, пожалуйста, ответь,
Зачем тогда поставив тяжесть,
Ты выбрал из толпы меня,
Назначив Вечность мне в супруги?
С тех пор не минуло ни дня,
Я размышляю об услуге.
Зачем тебе я - видеть мир?
Послушать, что скажу при встрече?
Жить вечно - больно, о мессир.
Я одинок, устал и вечен.
Я изможден, я видел Зло -
Как умирали миллионы.
Я видел холод и тепло.
Я видел образа-иконы.
Я видел бескорыстный труд.
Я видел помощь, видел муки.
Как мир, распутавшись из пут,
Накладывал на жизни руки.
Я помню тех, кого любил.
Я не могу судить бесстрастно.
Молюсь, чтоб ты меня простил.
Тебе и без меня все ясно.
(с) Алексей Погуляй
I am Agasfer, I am the "Eternal Jew".
Waiting for the second meeting
I believe - he will free
I'm tormented - not to see Paradise,
Not to see Hell, to see death,
From century to century and life is like an abyss.
Please answer me please
Why then putting the burden,
You chose me from the crowd
Appointing Eternity as my spouse?
Not a day has passed since then
I'm thinking about the service.
Why do you need me - to see the world?
Listen to what I say when we meet?
To live forever is painful, O Messire.
I am lonely, tired and eternal.
I am exhausted, I have seen Evil -
How millions died.
I saw cold and warm.
I saw the image-icons.
I have seen unselfish labor.
I saw help, I saw torment.
Like the world unraveling from the bonds,
I put my hands on life.
I remember those I loved.
I cannot judge dispassionately.
I pray that you will forgive me.
Everything is clear to you without me.
(c) Alexey Pogulyay
