Не отчаивайся никогда,
Даже в лапах роковой болезни,
Даже пред лицом сочтенных дней.
Ничего на свете нет скучней,
И бессмысленней, и бесполезней,
Чем стенать, что зря прошли года.
Ты еще жива. Начни сначала.
Нет, не поздно: ты еще жива.
Я не раз тебя изобличала,
И опять ключами ты бренчала
У дверей в тайницу волшебства
Never despair
Even in the clutches of a fatal disease,
Even in the face of numbered days.
Nothing in the world is more boring
And more senseless and useless
Than to groan that the years have passed in vain.
You are still alive. Start from the beginning.
No, it's not too late: you're still alive.
I exposed you more than once
And again you strummed the keys
At the door to the secret of magic
