Жанр: мистика
Бессонница мучает Ральфа с момента смерти его жены. Он ищет от нее напрасного спасения в обычных стариковских радостях – разговоры с давнишними друзьями, шахматы под открытым небом, неспешные прогулки.
Никто не знает, что каждая ночь для него – бесконечное бдение с ни под каким предлогом не смыкающимися глазами. Мир вокруг рушится. Аборты легализуют, тихий сосед превращается в психопата, видятся ауры над головами людей, являются лысоголовые доктора-коротышки. Но Ральф сможет выстоять. Думает, что сможет – каким бы безумным не становился мир.
Genre: mystic
Insomnia has plagued Ralph since the death of his wife. He is looking for a vain escape from her in the usual old man's joys - conversations with old friends, chess in the open air, leisurely walks.
Nobody knows that every night for him is an endless vigil, with no pretext for not closing his eyes. The world is crumbling around. Abortion is legalized, a quiet neighbor turns into a psychopath, auras are seen over people's heads, bald-headed shorty doctors appear. But Ralph can hold out. He thinks he can - no matter how crazy the world gets.
