Тандзан и Экидо шли однажды по грязной дороге. Лил проливной дождь. Проходя
мимо перекрестка, они встретили красивую девушку в шелковом кимоно и шарфе,
которая не могла перейти через рытвину.
"Идем, девушка,"- сказал Тандзан сразу же. Он взял ее на руки и перетащил
через грязь.
Экидо ничего не сказал и молчал до тех пор, пока они не подошли к храму.
Больше он не мог сдерживаться и сказал: "Нам, монахам, надо держаться
подальше от женщин, особенно от молодых и красивых. Они опасны. Зачем ты
сделал это?"
"Я оставил девушку там, - сказал Тандзан.- а ты все еще тащишь ее?"
Tanzan and Ekido were one day on a dirty road. Lil pouring rain. Passing
past the intersection, they met a beautiful girl in silk kimono and scarf,
Which could not go through the crystrine.
"We go, the girl," said Tanzan immediately. He took her on his hands and dragged
through dirt.
Ekido said nothing and was silent until they approached the temple.
He could not hold back and said: "We, monks, must be kept
Frequently from women, especially from young and beautiful. They are dangerous. Why are you
did this?"
"I left the girl there," said Tanzan. "And you still drag her?"
