Аз есмь любовь. Безгласен, слеп и глух
Без образа - творящий образ дух.
От века сущий, он творит, любя,
Глаза и уши, чтоб познать себя.
Я слышу голос, вижу блеск зари
И рвусь к любимой, но она внутри.
И, внутрь войдя, в исток спускаюсь вновь,
Весь претворясь в безликую любовь.
В одну любовь. Я все. Я отдаю
Свою отдельность, скорлупу свою.
И вот уже ни рук, ни уст, ни глаз -
Нет ничего, что восхищало вас.
Я стал сквозным - да светится она
Сквозь мой покров, живая глубина!
© Умар ибн Али ибн аль-Фарид
(1181 — 1235, Каир) — арабский поэт-суфий
Az Yes Love. Shawless, blind and deaf
Without an image, a creative image of the spirit.
From the century, he is creating, loving,
Eyes and ears to know yourself.
I hear the voice, I see the shine of dawn
And rushing to your beloved, but it is inside.
And, inside, entering, I descend again again,
All completing the faceless love.
In one love. I'm all. I give
Your separate, the shell of its own.
And now neither hands nor mouth nor eye
There is nothing that admired you.
I became passive - yes she glows
Through my cover, live depth!
© Umar Ibn Ali ibn Al-Farid
(1181 - 1235, Cairo) - Arabic poet Sufi
